New Column

手芸用語の英語とフランス語訳　

2025/03/17

手芸用語の英語とフランス語訳　

刺繍に関する英語　フランス語

・日本語
   英語 (カタカナ)
   フランス語 (カタカナ) 

・刺繍
      Embroidery (エンブロイダリー)
      Broderie (ブロドゥリー) 
・ 針
      Needle (ニードル)
       Aiguille (エギーユ) 
・糸
      Thread (スレッド)
      Fil (フィル) 
・ 布 
　　Fabric (ファブリック)
      Tissu (ティスー) 
・刺繍枠
      Embroidery hoop (エンブロイダリー・フープ)
      Tambour à broder (タンブール・ア・ブロデ) 
・刺し方
      Stitch (スティッチ)
      Point (ポワン) 
・縫い目
      Seam (シーム)
      Couture (クチュール) 
・ 玉結び
      Knot (ノット)
      Nœud (ヌー) 
・リボン刺繍
      Ribbon embroidery (リボン・エンブロイダリー)
      Broderie au ruban (ブロドゥリー・オ・リュバン) 
・ビーズ刺繍
      Bead embroidery (ビード・エンブロイダリー)
      Broderie de perles (ブロドゥリー・ドゥ・ペルル) |
・刺し子
      Sashiko (サシコ)
      Sashiko (サシコ) 
・フランス結び
      French knot (フレンチ・ノット)
     Nœud français (ヌー・フランセ) 
・図案
     Pattern/Design (パターン/デザイン)
     Motif/Dessin (モティフ/デッサン) 
・指ぬき
     Thimble (シンブル)
     Dé à coudre (デ・ア・クードル) 
・色合い
     Color scheme (カラー・スキーム)
     Gamme de couleurs (ガム・ドゥ・クルール)
・刺繍糸
      Embroidery floss (エンブロイダリー・フロス)
      Fil à broder (フィル・ア・ブロデ) 

ステッチ名の英語とフランス語表記

・日本語
      英語 (カタカナ)
     フランス語 (カタカナ) 

・クロスステッチ
      Cross stitch (クロス・スティッチ)
      Point de croix (ポワン・ドゥ・クロワ)
・サテンステッチ
      Satin stitch (サテン・スティッチ)
      Point de satin (ポワン・ドゥ・サタン) 
・バックステッチ
　　Back stitch (バック・スティッチ)
      Point arrière (ポワン・アリエール) 
・ランニングステッチ
     Running stitch (ランニング・スティッチ)
     Point avant (ポワン・アヴァン) 
・チェーンステッチ
      Chain stitch (チェーン・スティッチ)
      Point de chaînette (ポワン・ドゥ・シェネット) 
・ブランケットステッチ
      Blanket stitch (ブランケット・スティッチ)
      Point de feston (ポワン・ドゥ・フェストン) 
・フレンチノット
      French knot (フレンチ・ノット)
      Nœud français (ヌー・フランセ) 

続きはこちらでたくさんご紹介！！
100個の英仏単語一覧

←前の記事へ
英語フランス語表記など　
記事のリクエストがありましたらコメントへどうぞ
最新の記事
カレンダー
前月
2025年4月
次月
日
月
火
水
木
金
土
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3